-
I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.
我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。
-
or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.
或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。
-
He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.
他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本，《动物解放》
-
The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.
利西达斯》中的死者是一个年轻，还未失童真，事业刚要起步的年轻人，可以想象，这与弥尔顿有很强烈的共鸣。
-
So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?
很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？
-
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
-
I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.
为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。
-
This is why a dream diary or writing up-- writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.
所以梦境日记-,要在醒来后马上写,这很有帮助。
-
I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.
我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。
-
Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.
曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。
-
Now one of the books that will be assigned for the class is by Michael Pollan called, In Defense of Food, and he spends some time in that book discussing and he has a very interesting take on it.
这门课要布置给你们阅读的书中,有一本是迈克尔·鲍兰写的,为食物辩护,书中的部分内容,是讨论何为食物,他的某些见解很独到
-
What I mean is when you wish to express that you are sorry if you've done something wrong
在这里我是指，你想要表达的是，如果你确实有过失，你感到很抱歉，
-
Of course, there are many futures markets that we'll talk about.
当然,我们要讲的期货市场,有很多种
-
So it's like a lot of things to do, but it keeps me busy all the time
所以有很多事情要做，我总是很忙，
-
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西,在你不经意间就到来了
-
Sometimes the notion is that it is just terrible for everybody with actual pain and suffering, and others have a notion of a wonderful kind of a heaven in which marvelous things happen to you, sometimes spiritual, sometimes physical depending on the religion.
有时候一些观念是很可怕的,每个人死后,都要受苦受难,而另一些观念就很美好,有一个美妙天堂,在那里你会有非凡的体验,或是精神上的,或是肉体上的,不同的宗教里说法不同
-
so you need good grades and a good LSAT score and good recommendations.
所以你需要特别好的成绩，LSAT的分数要特别高，还要有很好的推荐信。
-
So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.
因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。
-
PROFESSOR: Good, good, it's going to be less than, and it's going to be less than because now we have two lone pairs.
教授：很好，它要更小,因为我们现在有两个孤对。
-
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
-
The people who got the painful shock instruction are more likely to find the confederate attractive.
得到痛击实验消息的受试者,更有可能要先助手很有魅力。
-
So, it would be a good question to ask n why are we limited clearly there's this relationship between l and n, and we can't get any higher than n equals one.
那我们要问了,为什么我们被限制了，很明显，l和,有关系，为什么不能取到，n-1更大的值。
-
But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.
但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。
-
But there's an important thing going on here, if I in fact wanted to combine those into a string I should have told the machine to do that, and I can do that, by explicitly saying, take that, which is a number, then add it to that string.
但是这里有个很重要的事情，实际上想要把这些加到一个字符串里面去,我应该告诉计算机去做这个，我应该这么做，通过明确的输入，也就是把这个对象，一个数字，然后把它加到一个字符串里面去。
-
I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.
我听到有些人说的是一个，这是个很好的猜测，但要记得它们其实是被共用的，因此有两个电子，它们属于氯，同时也属于氢，但实际上它们也属于氯。
-
Let's assume that you've won the lottery, and have serious money that you foolishly wish to invest in the stock market There are two basic strategies to choose from in investing.
让我们假设你赢了彩票，然后又一大笔钱,而你很傻的想要投资到股票中去,有两个投资策略,可以选择。
-
So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.
所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。
-
Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.
在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出,这里的命名是很有意义的。
-
If that opportunity comes up for you maybe you want to check into the policies of how that works with the doctor situation now.
所以这还是很危险的,如果你们有拿诺贝尔奖的机会,你要先确认一下。
-
You see that little thing says dot Cartesian point in there.
当我要使用这些东西的时候,这些信息是很有价值的，对不对？
应用推荐