-
So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.
所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。
-
and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that
我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，
-
And our goal is then to basically see how we can build systems that take advantage of that modularity.
方法优点的系统,好，那么最基本的思想,就是，我想要把信息放在一起,我想要把应该。
-
So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.
所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。
-
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
-
Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.
以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为我,那个人要有我的灵魂。
-
Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.
现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。
-
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"
我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“
-
I want to have an all-electric vehicle in my lifetime.
我想要在我的生活中有一个全电气化的车。
-
I hate it when they tell me they want to buy me a new laptop.
我讨厌他们要给我买新笔记本电脑
-
You are Peter and upon this rock I will build my church."
你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上“
-
Sure, I wanna make sure that I'm clear about this.
好的，我要确定我讲清楚了这一点。
-
These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.
这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。
-
Then I ask you, "Where am I?
然后我要问,"我在哪儿
-
What I'm gonna do is draw a larger table, the same basic structure: I'm choosing Alpha and Beta on the rows, my pair is choosing Alpha and Beta on the columns, but now I'm going to put both grades in.
我要画个结构相同的大表格,用列来表示我选α还是β,用行来表示我对手选α还是β,但我要把两人成绩写在一个单元格里
-
for example, in the exams I take time to like figure out what words I want to use
比如说，考试的时候我要费时间想我要用哪个词，
-
And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."
所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋“
-
So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.
如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。
-
In portraying the deity, I would think, if I were to write an epic poem - I would feel that I would be expected to stay within the fairly narrow parameters of religious decorum.
要表现神性，我认为，要是我要写一首史诗的话,-我肯定会觉得不能越出,宗教教义狭窄的界限。
-
So I need to relate this to what I do want.
所以我要把这个和我想要的联系起来。
-
It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.
你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。
-
Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在，我需要做什么？,我要做成员检查，我要做查找,这就很简单了，给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗？
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
Mac I'm gonna go away from my own Mac and I'm gonna go to the standard environment.
现在我要离开我自己的电脑,去标准环境。
-
And I am going to ask actually for a vote because I'm going to return to this.
事实上，我想要一次头片,因为我想要回到这个地方。
-
This quotation: "You are Peter,and upon this rock I will build my church."
引文“你是彼得：,我要把我的教会建造在这磐石上“
-
The reason I don't want to play a strictly dominated strategy is, if instead, I play the strategy that dominates it, I do better in every case.
我不选择严格劣势策略的原因是,要我选了优势策略,我在每次博弈都得到更好的收益
-
And the interesting point is many people who have this sort of experience, for whom their mortality has become vivid, they often say,I've got to change my life.
而且有趣的是很多拥有这种经验的人，对必死性的了解更为深刻的人，通常会说，我要改变我的生活。
-
I was afterwards told and he ordered that I be kept abed, that I be kept quiet, that my very life depended upon it.
之后觉察到医生来了，A，doctor，was，called—,他要我躺在床上，静养，不然性命不保。
应用推荐