-
The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.
作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重
-
I listen to the music, and then what I also enjoy is some bilingual music that's Spanish and English.
我听音乐，而且还喜欢听两种语言的音乐，就是英语和西班牙语。
-
Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.
西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。
-
Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.
蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典
-
There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.
还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南
-
You can ask them to read French and to read Spanish and you can find different locations in the brain that are involved in processing of those different languages.
如果让他看法语和西班牙语,我们就能看到不同的大脑区域,对应不同的语言系统
-
The Mission is also a really great area, a lot of Mexican-American, Spanish restaurants and culture.
米申区是个好地方，有很多墨西哥裔，西班牙式餐厅和文化。
-
So there's a German house and a French house and a Spanish house and an international house,
所以有德国房和法国房和西班牙房和一个国际房，
-
If I am speaking Spanish and English is the software in Spanish and English?
如果我说西班牙语和英语,这款软件是不是支持双语？
-
It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.
它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别
-
Spanish is very similar to Italian and French, and I really like those languages too.
西班牙语和意大利语、法语很相似，我也特别喜欢那两种语言。
-
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my pronunciation,
我一说日语和西班牙语就很紧张，因为我的发音。
-
And I learned here, many other... I can say Hispanic, Spanish food and American.
我在这儿学了，很多其他（菜系）……比如西班牙的，西班牙菜和美国菜。
-
And, so I do a lot of Spanish hosting and acting and also bilingual,
所以我经常用西班牙语主持和演出，也有双语的，
-
that teach in immersion programs that are Korean, Cantonese, Mandarin, Russian and Spanish.
双语教学的语言包括韩语、粤语、汉语、俄语和西班牙语。
-
So at the bottom of Portobello Road, there's a Spanish supermarket and cafe.
所以在波特贝罗大道的尽头有一个西班牙的超市和咖啡馆。
-
Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.
因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰
-
We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.
我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国
-
But well, I speak two languages right now, Spanish and English,
但是，呃，我现在说两种语言，西班牙语和英语，
应用推荐