It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?

他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in each set, the first and second plague are forewarned that's what the FW is on the side--whereas the third plague is not.

在每一组中，第一个和第二个瘟疫都是被预先警告,而第三个却没有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

n l m s Once we have chosen a certain mix of n, l, m and s, it is used once for that particular atom.

一旦我们选定了一组量子数，它就只能被一个固定原子所有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yes,on average, when you look at this group of 40 or 50 twins reared apart, when you look at the average, they are just about the same.

平均而言，当研究这40或50组被分开抚养的双胞胎，大体看来，他们是一样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If she's got a pair of numbers and you got a pair of numbers, the new numbers are called the primed numbers and you want to write them in terms of yours.

如果她有一组系数 你也有一组系数,新的系数被称作带撇的系数,你想用自己的形式来表示它们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.

这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Remember the other people, the octaves had been enunciated, the triads had been enunciated.

记住其他人，八度音也曾发明过，三元组也被发现过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选