What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.

目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But we're seeing that these are choices, that perhaps, are ruled out by this kind of reasoning.

然而我们发现这些策略,会因为某种推理而被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.

事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those regions that are not are spliced out during RNA processing to form the mRNA transcript that's used to make the protein.

而这些与生成胰岛素无关的区域,在RNA剪接过程中就被剔除,从而生成转录蛋白质的mRNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So some of the strategies that we didn't throw away were best responses to things, but the things they were best responses to have now been thrown away.

这些没有被剔除的策略,是某种情况下的最佳对策,但剩余的最佳对策现在可能也要被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I said those strategies that were a best response to things that have now been thrown away, but not best response otherwise, I can throw those away too.

这些策略是已被我们的剔除策略的,最佳对策,但仍不是最佳对策,我就剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That all strategies 45 and above are hence also ruled out.

那这样45以上的也一样被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So all of the strategies 45 through 67, are gone now.

至此所有45到67的数也被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This process is called the "iterative deletion of dominated strategies."

这个过程被称之为,迭代剔除劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if I did this, and again, don't scribble too much in your notes but if we just make it clear what's going on here, I'm actually going to delete these strategies since they're never going to be played I end up with a little box again.

如果我再进行一次,别在笔记上乱画,我们只是想知道最后会怎样,因为这些策略不会被人采用,所以我剔除掉它们,最后我得到了一个更小的方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So all of these strategies for Player I are gone, and all of these strategies for Player I are gone.

参与人I的这些策略被剔除了,参与人I的这些策略也被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And all these strategies for Player II are gone, and all these strategies for Player II are gone, and what's left? A lot of scribble is left.What's left?

参与人II的这些策略被剔除了,参与人II的这些策略也被剔除了,划掉的都剔除后,最后剩什么了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The highest Player II ever chooses is 2, and the highest response that Player I ever makes to any strategy 2 or less is 6/4, so all these things bigger than 6/4 can go.

参与人II最大只会选策略2,参与人I针对这种情况下,最大只会选择6/4,即大于6/4的策略也会被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选