-
It's this basic antagonism, this difference of opinion, that Eikhenbaum wants to focus on and, indeed, does focus on.
这就是艾肯鲍姆的反对者的，基本意见，针对这点，艾肯鲍姆将反对付诸行动了。
-
And it's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
这样的说法很不错，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
-
As I said earlier, that's an action plan, I'm certainly not going to second guess there are many action plan.
就像我刚才所说，这是一个行动计划，我当然不会去质疑这项计划，虽然说我们已经有很多的行动，计划。
-
Each of these disciplines seeks to give us a handle on a distinctive set of human actions and interactions.
每一门学科,都试图给出一种独特的解译,关于人类的行动与互动。
-
One of, I think, Swensen's best talents is he's a good listener and he incorporates basic facts and acts on them.
我觉得,斯文森的优点之一是,他是个很好的倾听者,综合事实情况再采取行动
-
The problem is as simple as the fact that millions of people who are unable to move or to communicate.
问题很简单,数以百万的人们无法行动，或者与人交流。
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。
-
So we made that decision and moved on.
于是我们做出决定并开始行动。
-
It enables them to think and act critically.
他还可以批判性地思考和行动。
-
Everybody in this room has some understanding of other people, and how people behave.
大家对于他人,对于人类如何行动,都多少有些了解
-
But,these were reactions against what the State was trying to do.
这些行动是为了反抗政府的规定
-
The body is able to function in a variety of ways.
肉体能够以各种方式行动。
-
And so you had some councils doing this.
有些议会会付诸行动。
-
And so I think we need to take action as soon as possible to start reducing carbon dioxide emissions.
所以我觉得我们需要尽快开始行动，减少二氧化碳排放。
-
Powerful super human forces emerge from, or invade, human actors and change them.
人的伟大力量出现了，侵袭着，那些行动者，改变了他们。
-
We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.
我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。
-
You're going to listen just for a second and then you're going to move and you're going to move using the conducting pattern.
你们听大概一秒钟后,就可以开始行动起来了,记得用指挥手势
-
We'll start with the greedy thief. Well, the greedy thief follows the greedy algorithm.
我们从贪婪的贼开始,这个贪婪的贼按贪婪算法行动。
-
Their job is to instrument all usage and infer all action.
他们的工作就是监测一切应用行为,并推断所有的行动。
-
First, the fashioning of the human from clay is--again--in that story, The final climactic act of creation is the creation of the female from the male.
首先，用黏土创造人类又一次出现在故事中，创物行动中的高潮是,从男人身体中创造了女人。
-
It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.
带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义
-
All actions aim at preservation or change, at making something better or preventing it from becoming worse.
所有行动都是为了维持或者改变，为了让事物变得更美好,为了不让它变得糟糕。
-
In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?
换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？
-
All action all human behavior is aimed at achieving some type of good is all aimed at action.
所有的行动,人类行为都是,致力于达到某种益处,而且透过行动表达出来。
-
But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.
但是它同时也被人们称作,股东行动主义,或投资者行动主义,也就是他参与进来,去改变公司经营的方式
-
Somebody with apraxia can move, do simple movements just fine but they can't coordinate their movements.
失用症患者是可以行动的,可以做简单的动作,但是他们无法协调他们的动作
-
So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。
-
We have this great thing going.
我们正在进行这样的行动。
-
All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.
所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,这是弥尔顿的原话，所有物质都有行动的可能,运动的可能，正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样，晚年的弥尔顿相信一切物质都是这样。
应用推荐