Powerful super human forces emerge from, or invade, human actors and change them.

人的伟大力量出现了，侵袭着，那些行动者，改变了他们。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All actions aim at preservation or change, at making something better or preventing it from becoming worse.

所有行动都是为了维持或者改变，为了让事物变得更美好,为了不让它变得糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.

但是它同时也被人们称作,股东行动主义,或投资者行动主义,也就是他参与进来,去改变公司经营的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is it government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?

纠正这些行为是政府的责任,还是只需人们行动起来,改变自己的生活方式,来挽回这些数字代表的趋势

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What it refers to is people get the impression that they can control randomness.

准神奇式思考指的是人们认为,自己可以做出某些行动,解除原来的决定或改变历史

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we act we seek to preserve or to change.

当我们开始行动，即是为寻求保守或改变。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选