• But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

    我们所找的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得本质的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • because, in return, I always got the healthiest one.

    因为作为回报,我总能获得最健康的东西。

    问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, you've got the best possible balance of wonderful pleasures and wonderful, fantastic experiences, since that's all there is to human wellbeing.

    获得最平衡的,美妙的快乐和美妙的体验,因为人类幸福仅在于此。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, this is an approach that's been used in a variety of vaccines, most successfully with Hepatitis B, so the problem is where do you get these proteins?

    这种方式,已经为许多种疫苗使用,乙型肝炎疫苗是成功的,但问题是该从哪里获得这些蛋白质呢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Then, of course, the greatest form of immorality-- and think of it when you compare it with what was the form of immortality available to Achilles and his fellow heroes.

    当然,伟大的永生形式,当你将它和阿喀琉斯以及跟随他的英雄,获得永生的事迹进行一个比较

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

    你应该投入所有的时间和精力,去追逐不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

    过去的十到二十年间,在我的研究领域里令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.

    如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道终这个选择被证明是正确的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Or if you want to be observing all the most beautiful sunsets and the most exotic locales, you've got exactly the experience you would have if you were doing all these things.

    或者你想,欣赏美丽的日落,去奇异的地方,你获得一模一样的体验,仿佛真得在做那些事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you want to seek the fullness of a human experience, you have to try to be the best possible man,the greatest possible man to compete successfully against others and to achieve fame,glory, and recognition.

    如果你追寻精彩的人生经历,你不得不试图成为强势的人,伟大的人,在与其他人竞争中脱颖而出,获得名利,荣耀与众人的认可

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

    你能想到的都在里面,可能有人不同意-,插入某某东西,比如你想,创作伟大的美国小说,于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节,撕碎稿纸,扔在一边。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定