These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.

这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing more creative sneak attack?

是否是希腊人的荣誉感和道德,使他们不会采取偷袭的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That in the matter of honor these men practice delicacies and refinements unknown in the North.

他们对于荣誉有着雅致,而高尚的追求,这是北方人难以企及的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.

这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.

对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's honor, personal honor.

这就是荣誉,一个人的面子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, the modern state, as we know it and still have it, in many ways grew out of the Hobbesian desire for security and the fear of death that can only be achieved at the expense of the desire for honor and glory.

所以我们知道的现代国家的建立,正如霍布斯所论,是人们对安全的渴求而导致的,只要一个人仍对荣誉有着强烈的渴求,他就永远不会对死亡产生恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选