-
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？
-
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
自己的价值;,凭借唇齿,他可以与父亲周旋。
-
I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.
我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。
-
And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.
最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的
-
But you're going to know that the value of that in the market moves opposite with interest rates.
但是你们必须明白的是它的价值,是与市场利率相反的
-
We could call this the "fantastic valuable container theory" as opposed to the "modest valuable container theory."
我们可以称之为“理想价值容器理论“,它与“保守价值容器理论“形成对照“
-
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? Yes?
功利主义者何以将性质上更高级的快乐,与较低级，基本无价值的区分开呢，请说？
-
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。
-
They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.
因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.
生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。
-
Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.
富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离
-
The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.
现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点
-
Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.
亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。
-
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的,人类内在价值之类的观念相吻合
-
If we want to get anyplace on the question about the nature of the good life, what we need to focus on is not the instrumental goods and bads, but rather the intrinsic goods and bads.
如果我们想在,何为“好的人生的本质“问题上得出结论，我们需要专注的不是利用价值的好与坏，而是固有价值的好与坏。
-
Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.
柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以最广泛的解释看来，不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。
-
Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.
我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。
应用推荐