• And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?

    而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的件事就是问问自己,这是不是个别人已经解决了的问题?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • the easier it comes when you are standing in front of people and you have to express yourself,

    你会发现,当你站在群人面前,得表达自己观点的时候,切会变得更容易,

    英语写作:技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.

    现在的精读已形成了种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献,学生当然会对此感兴趣。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

    开始,我并没有给自己制定目标,定要在这些最好的大学执教。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.

    叶芝总是在他的诗歌中以种,特定类型的变体来创造自己

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.

    我当时是年级,只关心自己的小生活,想好好准备暑假打个工。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

    发表了篇他之前写的关于语法的论文,在这篇论文中他创建了自己套理解和学习,拉丁文的体系。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There's no life that I'm able to imagine for myself that's one that I would want to take on forever.

    我不能为自己想象出种,愿意永远过下去的生活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

    次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了,因此经过这么多年,我已经说服自己既然定要做单元测试,那么还是开始就做最好了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?

    那是站在其他的角度,你可是名专业的经济学家呢,难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

    来算下,事实上等会儿,我们自己会把,整个实验都做遍。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • A person has a budget constraint if the person can borrow and lend at the interest rate.

    在某利率下,人都有自己的预算限制

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.

    某些时候,有非常强烈的分离的愿望,在这个过程中,也就形成了他们自己的身份,塑造截然不同的耶和华这理论便开始发展,要与迦南的众神有所差别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

    君主制不是对我的,或者你的意志的直接表达,不如说是种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

    换句话来说,当你开始着手去完成件属于你自己的工程,或者,从参阅他人现在的作品,更或者是,参考工程设计书中,提到的无数链接,至关重要的点是,你必须让它工作,然后再继续下环节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If she's got a pair of numbers and you got a pair of numbers, the new numbers are called the primed numbers and you want to write them in terms of yours.

    如果她有组系数 你也有组系数,新的系数被称作带撇的系数,你想用自己的形式来表示它们

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

    相反,是代表他自己的另种语言,倒还有点大师的意思。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

    他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了套理论,名为抵押品主义

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.

    我们必须发明出种方法,种化学提炼方法,能够使生产镁变得更便宜,那样我们才有机会,让我们自己用上高效能的材料。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

    喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境,忘记自己堕落这现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

    这种代码通常很显著,复杂,神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上,这种注意力得有种方法的严肃性。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

    好的,这揭露了种错误,也就是,其它文体假设自己指出了其它些人们从未意识到的问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • John Doe will eventually have a bunch of beliefs about how the world works, make some plans,get some memories.

    无名氏最终形成了自己套世界观,有了自己的计划和记忆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

    我发现很少有哲学家,研究这问题,他们只是理所当然的假设,是的,全体人类都有,尊严,有道德标准,也有自己的权利。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

    现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏,改造成自己的版本,现在我需要再上来名志愿者。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.

    自己作为名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."

    其中篇写得很好,上帝是众神的员,他说道,“知道吗,你们根本不明白自己在做什么,还是让我来吧“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

    他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了趟终身的找寻,要找出位比自己聪明的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定