But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.

走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I just love being healthy, feeling good about my body

但是我就是喜欢保持健康，对自己的身体感觉良好，

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps they begin to view their body from up-- floating up above it.

或许他们开始飘浮在自己身体之上,从上往下看

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we also extend that to my body and my brain.

但我们对自己身体和大脑的表述,却也是如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's able to rise, to transcend the limits of his own body and station.

他可以上去，超越自己的身体和位置的极限。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You see, before he died, Bentham addressed himself to a question consistent with his philosophy.

在他死之前，边沁身体力行了他自己的哲学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If I poke my body, I feel it in my mind.

如果我戳自己的身体,我的心灵能感觉到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Descartes, similarly, could doubt he has a body.

笛卡尔甚至同样怀疑自己身体的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We now have two rival explanations, the soul, dualist, explanation that we went into the other world and the physicalist, promissory note that we can explain the white lights and the feeling of euphoria and seeing your body from a distance in physical terms.

我们现在有两个对立的解释,二元论解释是灵魂,因此我们进入,到了另一个世界的,而物理主义,从物理角度,用期票解释了,白光,兴奋的感觉,以及在远处看到自己身体的现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what has happened is they're using this bodily cue of their heartbeat to infer that that's who they find more attractive.

事实上,他们在用自己身体的信号,心跳的强度来确定谁更有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You know, I'm thinking thoughts like, "Why can't I see my body in the mirror?

我在想,为什么我在镜子中看不到自己的身体呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She doesn't spend her bodily wealth and fulfill the terms of nature's loan And so for Comus, the Lady is hoarding the natural asset of her physical beauty.

她不花费自己的身体财富和不履行自然的贷款条件,对于Comus来说，小姐在囤积自然给她的美貌资产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.

所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选