Yes. I'm glad you actually asked me about that because, as I said it, I realized it wasn't quite right.

很好,非常高兴你能问我这个问题,因为我之前说过这话,但我认识到这话是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.

也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?

这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.

我觉得数学是最明显的,数学能很好地,适应这种方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it's really nice because you get to meet all other people of different cultures

但真的很好，因为你能见到来自不同文化的所有其他人，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.

事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将问题分析得很透彻

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.

但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的,刺激计划，相信很多事情都能得到改善。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We can actually go out and work in real jobs which is really great.

我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

make me feel happy and satisfied artistically, then that's ok with me too.

和能让我开心、让我有艺术满足感的人一起工作，那样对我来说也很好。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

and I did that, and it was a nice, kind of get-to-know-people thing.

我参加这个活动是因为这个活动很好，还能帮助我认识更多的人。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, you find another crop that will grow there that can be useful; that's the picture.

也许你换另一种作物就能长得很好,这样也许会有用,这幅图景就是这样的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it's also helpful to think just for health and well-being in general, what might be done to improve the diet and this will be a good way to try to get at that.

但如果出于健康考虑,想想如何能改善饮食,也是很有益处的,这次的作业就是一个改善饮食的好方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why is this much nice? Well, that's a handy piece of code. Because imagine I've got that now, and I can now store that away in some file name, input dot p y, and import into every one of my procedure functions, pardon me, my files of procedures, because it's a standard way of now giving me the input.

为什么这样很好呢？,这是一段很好用的代码,因为想象下如果我有了这段代码,我能把它用某个文件名保存起来,后缀是。py，导入到所有的处理函数中,抱歉，我的处理文件,因为这是一个标准的输入方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?

但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.

再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He has also got all of these things, but the thing that sets him apart, that makes him the special kind of hero he is, is his skill in speech which doesn't mean only that he pronounces words very well, or that he selects them very well for beauty or something.

他也拥上述的品质,然而,他与众不同,称之为特别的英雄的是他的说话技巧,这不仅是指他完美的发音,或是,他能很好地遣词用句,措辞优美,或其他什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选