So the body theorist can avoid the problem of fission, avoid the problem of duplication by adding the no branching rule.

肉体主义者能避开分裂问题，通过无分支原则，避免复制导致的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.

如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's as if they might have maintained their beauty had they only refrained from it.

好像她们避免政治,就能永葆美丽似的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

the way we see,the way we experience the world, enlarge the capacity of the form and that's we are better able to deal the inevitable difficulties.

我们看待和体验世界的方式，让我们突破框架，引发潜能,使我们能更好地应对不可避免的困难。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We can avoid all of that if we become body theorists.

成为肉体理论家就能避免那些问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It avoids these problems of duplication and fission.

它能避免复制和分裂的问题么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选