-
You have what are called stubs, where one public company owns a significant stake . in another public company.
假如你持有所谓的票根，它是指一家上市公司在另一家上市公司中所,持有的相当比例的股份。
-
and he just sold that interest in the team,
他刚刚把那份股份给卖掉了，
-
It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。
-
So the players are going to be the two agents and they own this firm let's call it.
这两个参与人都是公司的股东,他们都持有公司的股份
-
I don't own shares in The Coop.
我没有The，Coop的股份。
-
So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.
然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的
-
The idea of dividing a company up into shares and selling them off, but in practice it involves a lot of complexities.
把公司按照股份进行分割,并且出售这些股份,实际上,这里面大有玄机
-
It turns out that 38% of this bank was owned by the German Government, so it was kind of their problem, right?
最终由德国政府,收购了这家银行38%的股份,所以说这是政府的问题,对吗
-
If you really want to buy the company, you buy up all its equity-- all of its shares--and all of its debt.
如果你想买下公司,就得买下所有股份,所有的股票,还有所有的债务
-
In a stock repurchase, if they repurchase everybody's shares-- the same proportion--it doesn't affect that ratio.
股票回购中,若他们购回所有人的股份,相同份额比,那就不会影响比例
-
Now, if a company sells shares, it issues new shares--it can do that at any time.
如果一个公司售卖股份,发行新股...这随时都可以
-
They can pay the CEO a salary or they can give shares to the CEO-- that's quite standard because they feel that that makes the CEO a shareholder.
他们可以给他发工资或分给他股份,这是惯常的做法,因为他们觉得这样,可以把首席执行官变为股东
-
The other thing that a company can do to get money out is share repurchase-- stock repurchase or share repurchase It's perfectly--this sometimes surprises people when they first think about it.
另外一个可以让公司,收回投资的方法是股票回购,股票回购或者股份回购,最初看到这一方法时,人们可能会十分惊讶
-
You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.
如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低
-
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
有一次我跟首席执行官谈起这事,他说,也许我们应该至少付一次股利,员工们都快忘了他们有股份这事儿了
-
The word "shares" is the fundamental word.
股份"是个基本词汇
-
But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份
-
An option is a contract that says you can buy so many shares of a company.
期权就是指你可以,在公司里购买多少股份的一份合同
-
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。
-
That is, arranging for the issuance by corporations of stocks and bonds.
也就是，帮助公司安排销售,证券和股份。
-
The last shareholder--so a company can't buy all of its shares but it can buy some of its shares and that's another way to get money out of the company.
最后的股东...公司无法回购全部股份,但是它能购回一部分,这是另外一个收回投资的方法
-
We couldn't--Petters and Whitebox actually did not disagree, but the--Whitebox got completely disillusioned with management and wasn't--so we sold our stake to Petters.
我们不能够-皮斯特公司和whitebox公司,实际上同意，但是Whitebox公司对管理完全不再抱幻想,所以我们把股份卖给了皮斯特公司。
-
They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.
他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份
-
There's the insurance company, could be a corporation and it could be either a non-profit corporation or a for-profit corporation owned by shareholders.
一个保险公司,可以是,非盈利性股份公司,也可以是以盈利为目的的股份公司
-
Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.
壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。
-
You, as an individual, can call up your broker and say, I want to buy Google shares.
你作为个人,可以给经纪人打电话说,我想买进谷歌的股份
-
So banks that become a member of the Federal Reserve System get shares and they become stockholders in the Federal Reserve Bank.
所以，联邦储备银行的会员银行,得到股份并且在联邦储备银行成为股东,它们分得股利。
-
That's one way that a--but often, when companies are bought out, they don't give them cash they give them shares in the acquiring company.
但当公司的全部股份被买下时,他们不是通过现金支付,他们会以收购方的股票支付
-
It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.
像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份
-
SIPC than returns a hundred shares to you; they don't pay you cash.
它就会归还你100股股份,但不会向你支付现金
应用推荐