This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.
这些是学习的内容:,背诵课,阅读,家庭作业,这是我的职责,上课,背诵课:,那则是由教学人员负责。
Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."
奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人
And my job as a writer is to stand in for you as a subsequent reader.
作为一名作者,我的职责,是站在你们读者的角度上考虑问题。
All right. And then finally, I want to stress that John, myself, all of the staff, our job is to help you learn.
好了,接着最后一点,我想强调John,我,全体工作人员,我们的职责是帮助你们学习。
You're responsible for the homework, the quizzes, the tests, the final exam.
你们的职责是家庭作业和测试,还有月考,期末考试。
The market stability is going to be the Fed, the Fed's role would be broadened so that it's not just a banking regulator, it's the whole financial system.
市场的稳定将成为联邦政府的工作,政府的职责将会扩大,那么政府将不再仅仅是银行业的调控者,而变成了整个金融系统的调控者。
Child-bearing may be inevitable for women but the rearing of the child will be the responsibility of the community or at least a class of guardians and common daycare centers.
生育可能无可避免地需要女性,但接下的养育,将是社群的职责,或至少是一个守护阶级,还要有共同的日托中心。
What would the--? We might say class "We did that with class." Or being effective.
是什么来着,是职责,为了职责而工作,或者用更精准的词
You, you're responsible for the reading.
你们的职责是阅读。
That's what it is to be a philosopher.
那是作为哲学家的职责。
应用推荐