So thankfully, you can do multiple things at once in a program because of what we'll call threads.

因此，谢天谢地，我们在一个程序中可以,同时做几件事情,而每件事情被称为一个线程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is the big theme of " what one might call "the control of the passions."

而这个大主题可被称为,“控制激情“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And these tree trunks were the chords and at the base of each of these chords at least conceptually, theoretically, is this thing called the root.

这些树干就是和弦，而每个和弦的底部，从理论上说，就是被称为根的东西。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the product of Newtonian mechanics of predicting the future given the present, has got two parts, and one is called kinematics and the other is called dynamics.

所以牛顿力学,基于现状对未来的预测,包含两个部分,一部分被称为运动学,而另一部分被称为动力学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You could probably find some antigens that don't follow exactly this behavior, but in general, this is the kind of behavior you would see on first exposure to an antigen or vaccine, called the primary exposure, and on subsequent exposure to an antigen or vaccine called the boost.

可能你也会发现,一些抗原并不完全遵循这种模式,但通常来说,在你首次接触一种抗原或疫苗时,都能观察到这种模式,它被称为初次免疫,而接下来的,再次接触抗原或是疫苗被称为增强免疫

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Greek word for that is Dysnomia "and how good government" Eunomia "displays all neatness and order, and many times she must be shackles on the breakers of laws."

希腊语中腐朽的政府被称为"Dysnomia",而廉洁的政府,叫做"Eunomia",使城邦井然有序,她一次又一次,给法律的破坏者套上枷锁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选