I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.

我不相信市场是有效的,而且事实上这似乎,也不应该是一个开放式的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.

我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

And, I'm sure he's not worried about it at all.

而且，我肯，定他一点也不担心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I didn't understand why.

而且我不明白为什么。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.

这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.

而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.

大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and yeah, it can be stressful, not going to lie.

而且，是的，会有压力，我不撒谎。

有创意的网页设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Couldn't it still be the case that as long as we take into account the importance of getting the right kinds of pleasures, then really pleasure is what it's all about and all that it's about? No, I think that's still not right.

它还说得通吗？,当我们考虑,正确的快乐的重要性时，那才是真正的快乐,而且仅为快乐？，不，我认为那还是不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I know it's also pretty cheap to go there.

而且我知道去一趟也不贵。

I think 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Also, I don't like any of your friends.

而且我也不喜欢你的朋友们。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And I also don't like taking orders.

而且我不喜欢接受命令。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

And I don't like to drive.

而且我不喜欢开车。

在洛杉矶写作 - SpeakingMax英语口语达人