Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, I'll think it over.

好吧，我会考虑一下。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If we think about that, that's a sigma bond, right, they're coming together along the nuclear axis.

如果我们考虑它的话，它是sigma键，对吧，它们沿着核轴方向靠近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And here's a theory," well, then, I'll begin to take it seriously as an explanation.

这里还有一套理论,好吧,这样的话我会认真考虑这种解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's just undertake this set of processes.

条件下考虑的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.

让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I mean, consider just some of the following.

考虑以下的问题吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it's going to be almost the same, right?

对吧？我们来考虑一下？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选