And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's called this just because it's an electron that results when an electron absorbs a photon's worth of energy, so thus it's a photoelectron.

之所以这样称呼是因为,当一个电子吸收,一个光子的能量的结果，因此它是一个光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.

他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.

想借钱的人必须找到,愿意放贷的人,因此社会中的利率是各方协调的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And therefore, they are not systematic about interpreting the results.

预期的正确实验结果，因此,他们就没法做到系统化的去分析结果了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?

其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

p1/p2 So, the nRT's cancel, and we have p1 over p2.

因此nRT相消，结果就是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now if you're at the temperature which is b higher than the inversion temperature, in that case here, a over RT is small compared to b, and this is going to turn out to be negative.

T>Tinv】,这时a/bR小于,结果是负数，因此如果温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if this is true do something else, true otherwise test and see if this is true, do something else, as many as I like followed by the end.

因此如果结果为true那么做一些操作，否则的话再看看这个表达式的值是不是，如果是的话做另外一些操作，我想要多少后面就可以跟多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选