So, when we say portfolio management, we mean managing everything that gives you economic benefit.

所以，当谈到管理投资组合的时候，我们管理的是,能够带来经济利益的一切大小事物。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oil is very important to the Russian economy and are they managing the risk well?

石油是俄罗斯经济的支柱,不过他们在风险管理上做得如何呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Such states, of course, did not need a bureaucracy for there were no vast royal or state holdings that needed management and not much economic surplus to support a bureaucratic class.

国家无需官僚体制,因为没有庞大的皇室家族,和国家财富需要管理,也没多少经济盈余能够维持官僚阶级

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well what it means is that starting in the 1930s we began to think of central banks as managing the money stock to stabilize the economy.

好吧，它意味着从二十世纪三十年代开始,我们就认为中央银行是,为了稳定经济而,管理金融债券的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You go to ABI Inform, which is one of the things that Yale subscribes to, on your laptop and it puts you right into the text of The Wall Street Journal.

BI/INFORM世界著名的商业经济管理期刊全文图像数据库,那是耶鲁所订阅的信息来源,它会在电脑上直接以文本形式显示,《华尔街日报》的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选