The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯
it was Indian, it was cowboys and Navajos and everyone dresses up,
主题是印第安人,牛仔和纳瓦霍人,人人都打扮起来。
And that raises the question, why is Agamemnon Wanax?
我们不禁要问,为什么阿伽门农能被称作瓦纳克斯呢
The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.
他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们
Batswana's another good example can stand for.
巴茨瓦纳是另一个很好的例子。
The Mycenaean kings we know, thanks to the Linear B tablets, were referred to, the singular once again is Wanax, and the plural is Wanaktes.
迈锡尼王正如我们,从B类线形刻板所知的,在古希腊语中被称为瓦纳克斯,复数是Wanaktes
应用推荐