And I think as a organization, we try to make sure that those ideas get heard they get expressed.

我认为，作为一个组织，我们努力确保每个人的声音都能被别人倾听,能够抒发己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we try to just have a community where undergraduates majoring in chemical engineering can come together

我们就想为化学工程的本科生建立一个让他们能聚在一起的组织，

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?

基地组织声称：,如何能使我的身份支配并摧毁你的身份？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want to talk a little bit about how you use the things we've been building in terms of functions to help you structure and organize your code.

第一件事情就是我要谈下,怎么利用我们,所做的能在方法方面,帮助你们组织和优化代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then that insulin would accumulate in the muscle, enter the blood, and circulate all over the body and so you'd turn the muscle into an insulin making tissue.

胰岛素会在肌肉组织中累积,并进入血液,使其在全身循环,如此就使肌肉成了能产生胰岛素的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn " - of the genie " when Aladdin rubs his lamp."

赫胥黎提出,"刺激人的神经组织,便能产生像意识状态这般奇异之物,这就好比阿拉丁一擦神灯,巨神灵就闪现出来一样魔幻,无法解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You get the idea here, is to deliver the gene that you're interested in directly to the tissue where it's being used and in this case, the idea is to introduce a gene that's missing.

但首先你要明确,这种思路是用来将,某个目的基因直接导入,它原本就能被利用的组织中的,此例中是导入一种缺失的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A progenitor cell, the definition, it just means it can generate the cells that are typical of that tissue or that organ, so it's capable of becoming these mature classes of cells.

祖细胞的定义就是,它能产生那个器官或者组织内的,所有的典型细胞,所以它可以成为那一类的成熟细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It allows us to look not just at the anatomy of what's going on inside your body like an x-ray does, but to look at the chemistry, the biochemistry of what's happening inside a particular organ or tissue in your body.

这种方法不仅能够像X射线那样,使我们从解剖学的角度观察体内的情况,还能了解到,在体内特定的组织和器官中,发生的化学 确切说是生物化学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选