He arrangeed a sale, but not quite a fore sale, a fire sale to JP Morgan.

汉克筹划了一个买卖，不能算是预售，应该是急救销售,将贝尔斯登卖个给摩根大通银行。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Lyon became the capital of French gastronomy and not Paris; but, that's almost the exception.

里昂是法国的美食中心,而不是巴黎,这差不多算是个例外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I mean those are similar kind of ranges but it certainly is a reason.

这两个范围大小差不多,但这也算是个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not even an issue.

这都不能算是个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选