Another theme in the Book of Deuteronomy is the theme of providential concern, and that appears in Deuteronomy 8.

申命记》的另一个主题是,对幸运的忧虑，这出现在《申命记》第8章中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Judges 1:8 and 21, we read that the people of Judah did this and that despite that victory they failed to actually drive out the inhabitants, the Jebusites, who lived there.

士师记》第1章8和21节，我们知道犹大人这样做,它描述了这一胜利,他们实际上并没有将那些居民驱逐出去，耶布斯人，他们住在那里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.

如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this case it's a sacrifice in Exodus 24:8.

在《出埃及记》第24章第8节中，这件事是一种牺牲。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the election was entirely God's initiative and is no cause for Israel to boast. So Deuteronomy 7, verses 6-8 read: For you are a people consecrated to the Lord your God: of all the peoples on earth the Lord your God chose you to be His treasured people.

而选择也完全是上帝自愿的,不该是以色列吹嘘的原因，《申命记》第7章6-8节：,因为你归耶和华你身为圣洁的民：,从地上的万民中拣选你,耶和华选你作自己的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选