-
So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.
因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。
-
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。
-
Total quantity being produced is less than would be produced under perfect competition, but more than would be produced under monopoly.
此情况下的总产出,比完全竞争情况下的要少,但比垄断情况下的要大
-
And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.
性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。
-
The risk for that is you basically start to compete with every single one of your customers.
这样做的风险是,原来的客户都成了竞争对手。
-
Our competitors were using that to subsidize competing with us in the client market.
我们的对手以它为手段,来增加客户端市场的竞争力。
-
We can't conclude that until we know that there aren't any competitors, that there isn't anybody else right now who also has the same personality.
我们不能妄下定论，直到确定没有其他竞争者，确定目前没有其他任何人拥有相同的人格。
-
In this novel, it's not a rival creativity.
在这本书中，这不是一种竞争的创造力。
-
This is the straightforward, perfectly understandable competition to be first.
这是一种直接的，值得理解的，想得第一的竞争。
-
They ran against something that was regarded with much more hostility by the Greeks.
他们和一些,更为希腊人所反感的对手竞争
-
Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.
苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。
-
General Motors, as you know, is an auto producer in the United States and it hasn't been doing well, as you may have heard -as is the general auto industry in this country; it's suffering under competition from abroad.
通用汽车公司,众所周知,是美国的汽车制造商,它现在效益不好,也许你们听说过,整个国内汽车行业的情况都不好,它承受着来自海外品牌的竞争
-
and when I say it's not that competitive, I don't mean to say that, people are not...
我说没有那么强的竞争意识并不代表这里的人就不……
-
Is there any competition between schools on the West Coast and schools on the East Coast?
西海岸和东海岸的学校有竞争吗？
-
So people there are, like, extracurriculars there are really, really, like, competitive to get into.
所以，他们的课外活动竞争非常激烈，很难参与进去。
-
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
如果你和你的竞争对手同样生产一批食品,而你的加糖了,人们会更喜欢你的产品
-
Somewhere on the line there will be competition in terms of...sort of, you know exports, Right now are the exports of different... -Yeah, they're different.
有些领域二者是有竞争的,例如出口，现在中印的出口结构,并不相同，-嗯。
-
So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.
清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。
-
You come here to compete again, to be, to compete with the best.
你来到这儿再次竞争，跟最厉害的人竞争。
-
So this will be the monopoly quantity for Firm 2 and this is the competitive quantity of Firm 1.
这里表示公司2的垄断产出,这里是公司1的完全竞争产出
-
Firms in perfect competition are price takers: they don't particularly have to worry about the actions of their competitors.
这些企业是价格接受者,他们不必担心,他们的竞争对手的策略
-
So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.
我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大
-
Virtue is to be fought for and raced for, not without dust and heat.
美德是要竞争和奋斗的，没有痕迹和温度。
-
This is very different from Nabokov's idea of embodiment as a kind of alternate or rival creativity.
这和Nabokov的想法迥然不同,他讲具体化视为一种替代物或者是竞争的创造性。
-
And these, of course, turn out to be the winners of the Jeopardy contest playoffs.
显然,这些人,最终成为了这场危险权利竞争的胜利者
-
So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.
所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。
-
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。
-
We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.
我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。
-
The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.
第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手
-
So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.
所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争
应用推荐