Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.

对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, because the memory we've been using for local variables, and for functions, storage space is what computer scientists generally call the stack.

好的，因为我们看到的内存是用于局部变量的，用于函数的，存储空间就是计算机科学家,通常说的堆。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.

霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实，但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.

顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.

一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's nothing wrong with saying that but we shouldn't confuse it with science.

你这么说并没有错,但我们不能将此与科学相混淆。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says in effect, "This form of the myth is scientific.

他事实上说，“这种神话形式是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today you might say political scientists and social scientists they're more modest in ascribing priority to any particular branch of knowledge.

今日，你会说,政治科学家与社会科学家,较不敢将这种优先考虑,加到任何特定的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Modern political science, he said, began with this book of 1642.

他说，现代政治科学，始于1642年，始于他的书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In one sense you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of the field of political science. Yes all right.

从一个层面来看，你可以说,政治哲学简单来说，就是一个分支,或说次领域自政治科学,中分离出来，没错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Scientists will respond, "I disagree.

科学家会说，“我反对。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says the discovery of the heaviest element known to science has been reported.

它说科学家们发现了最重的元素,并且已经上报了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says,Well,you know,I'm in the mad scientist business.

他说，你要知道我是疯狂科学家。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Richards To declare Science autonomous is very different from subordinating all our activities to it.

还说道：，Then，he，says：,虽然说科学是自主的,但这并不是说一切都要服从于它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选