-
It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
你18岁就该入伍，24岁，的剑桥硕士毕业生就该。
-
To go to law school is very expensive or to go to get a master's degree is very expensive.
读法学院和攻读硕士学位都很昂贵。
-
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。
-
If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.
如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。
-
And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.
宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。
-
I also was a grad student here in the '80s, in the Religious Studies Department.
980年代，我曾在此攻读硕士学位，在耶鲁的宗教研究系。
-
I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.
3-86年我在普林斯顿大学学习，取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。
-
Over there, I studied for my Master's, where I got a Master's in Electrical Aerospace Engineering.
在那儿，我攻读了宇航电气工程硕士。
-
Milton graduated with an MA from Cambridge University in July of 1632.
弥尔顿于1632年7月从剑桥大学毕业，取得了文学硕士学位。
-
And then I did a master's degree, also at the University of Toronto in Medieval studies,
然后我又在多伦多大学攻读中世纪研究硕士，
-
they also have the double program where you can do Master's in Education.
这里也有双学位课程，可以读教育硕士。
-
In Copenhagen, he completes the manuscript and -I'm going to write MS for manuscript completes the manuscript, and submits this for publication.
在哥本哈根，他完成了初稿,我将写完硕士论文初稿,完成了初稿，并且提交去发表。
-
But you, everybody in the master public policy class has a cohort,
但是你，每一个公共政策硕士课的人都属于其中一级，
-
You get a Bachelor's degree, Master's degree and then a Doctorate.
你需要陆续拿到本科学位，硕士学位和博士学位。
-
I am here because I am doing my master's here.
我来这儿是为了读硕士。
-
Is everyone else in Stanford MBA amazing like you?
每个斯坦福大学的工商管理硕士都像你这么优秀吗？
-
I don't have a master's degree but
我没有硕士学位，但
-
I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.
那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。
-
This is a professional master degree.
这是一个职业硕士学位。
-
Another more of interaction that you get in the MAPP program is with cohorts.
宾州应用心理学硕士课程的,另一种交流形式是团体交流。
-
So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.
我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。
-
So this has really expanded what she's been able to do.
硕士课程大大扩展了她的能力。
-
And another thing she's been able to do along with a lot of other MAPP alumni is being involved in trainings and being involved in projects that have come through the positive psychology center.
另外，她还和,其他多名硕士同学合力,参与到培训中来，参与我们,积极心理学中心的项目。
-
I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.
我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。
-
As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.
中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。
-
Why'd you decide to come to Stanford MBA?
你为什么决定来读斯坦福大学的工商管理硕士呢？
-
So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.
这门课和我们的硕士课程,有很多合作。
-
So we hope to see a lot of you at the MAPP program sooner or later.
希望我们能在宾州应用心理学硕士课程上见面。
-
You get a master in theology, and you get certified in Islamic chaplaincy.
你能拿到神学的硕士，还能得做到伊斯兰教士的资格。
-
And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.
他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。
应用推荐