Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.

弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样,直接把意思说明白。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or like I said, you can directly reference what you do not wish to do.

或者像我说的那样，你可以直接表态你不想做某事。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe you jump the head as I told you to do.

不如直接跳到头吧,像我跟你说过的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One says, aim at your enemy and fire like this.

一种是,直接瞄准敌人,像这样射击

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's like, "No, don't worry about that. Just say it."

这就像，“不，别害怕这个。直接说出来。”

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

It rounds down maybe, but it doesn't round properly as you would think.

可能直接舍掉了，但是它不会像你想象的那样恰当地四舍五入的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选