I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.

我认为,人尽皆知,资产配置是,投资者可用的工具中,最重要的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Northern cities, seats of market culture, commercialism, manufacturing, were immigrant cities.

北方的一些城市中,是市场中心的,商业和制造业中心的皆为移民城市

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选