• That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

    这是针对那些确实想步,想在小说理解方面更一大步人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I mean that can include... you know, me... sneaking my way into an award show that I don't belong at

    意思是那包括……我……偷偷溜我本不该颁奖典礼,

    向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

  • First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.

    首先,你可以通过这里轨迹看到,这是明显,全是相邻音符

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

    大众力量,与尊重理性,及阶辩论,能和谐共处吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

    反正她是怎样也升不天堂,所以,她写道,亲爱玛丽:,我是一个私生子,我不能入天堂,众所周知,但我拥有吸引男孩独特个性。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

    现在我们知道了,比如,即使你能把某一种元素放嘴里,或者吃下去,这也并不一定意味着,你会把它邻近元素也吃嘴里,这可能会有危险,但。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

    如今你若把这些人杀了,那听到你名声国家会说,耶和华因为不能把这些人领,向他们起誓应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

    所以,运行时间是和我能够,装背包物品数目有关

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The central bank posts an interest rate that is the rate at which these member banks can borrow.

    中央银行设定一个利率,这个利率是这些会员银行可以借利率。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This just means hexadecimal notation, which we'll come back to before long so really it just means it's returning the 0 address zero.

    这表示是16制,我们等下还会讨论,表示是返回,地址。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • After their release,they are much less likely to return to jail if they do some yoga there.

    在狱中练过瑜伽犯人,获释后较少会再监狱。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.

    这里表达观点又是关于,神圣与世俗,灵魂与身体,关于住天国大厦许诺,和生活在臭猪圈现实。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.

    身体可以通过不同,波长把光线反射眼睛

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So you are about to rush in to save the child.

    就在要冲池塘救人时候。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • 00 times electrode is only 1 mm long that penetrates just the most outer layers of the outer regions of your brain called into the distributable cortex.

    00个这样电极只有1毫米长,他们插大脑最外层区域最外层,这个区域被称为分布皮层。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • It could be that that signal is 'you need more glucose', and so the cellular response is to create more glucose transporters to bring more glucose into the cell.

    这信号还可能是,"需要更多葡萄糖",细胞反馈就是,产生更多葡萄糖载体,将更多糖分子输送细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • These studies were done in France with four-day-old babies.

    这些实验在法国对四天大婴儿了研究

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

    当你定下心来思考,所有这些忧虑,羞愧,等同于野心所带来羞愧,所有这些都被整合维吉尔幻想里,而这又被弥尔顿写了这令人困扰一段里。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Why? Because the labor is the unquestionable property of the laborer " and therefore, no one but the laborer can have a right to what is joined to or mixed with his labor.

    为什么,因为劳动是劳动者无可争议所有物,《政府论》第五章,“论财产“,因此除这名劳动者以外,对他施加或掺劳动所有物,别人没有所有权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.

    表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传电脑,我们就可以迅速地得到投票结果

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Yeah, he went to prison for, you know, that thing with the dogs and everything

    是,他因为狗那些事过监狱,

    美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

    我想做是给出当,你把这些东西,这些材料扔,量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.

    这次我们不再客观地看文本,我们来看看一个早期基督教会样子,如果你无意间了教会,想象一下。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.

    大概在音乐史上,最为级旋律,是我们第一堂课上撇过一眼,贝多芬《欢乐颂》

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • As a young person, you should be enjoying your youth and not getting dragged in to some huge investment bank.

    作为一个年轻人,你应该享受你青春,而不是拖投行泥潭里。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

    接下来,你们将带着走出这个课堂,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换计算机框架之内。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

    编译器会忽略所有叫做,“优美打印“--所有这类缩,所有这些空格-,只是为了我们利益,也是你,你同事,教员和其他人利益。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.

    或者与我共午餐,总之抓住各种讨论机会,我希望你们能够好好利用这些机会。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

    他们被犹太教和基督教共同上帝扔地狱,所以在这一时刻,我们可以说美杜莎出现是十分奇怪

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • age range.) So, given that, who would like to sit down with Humbert and why? Okay. Yes, you. Why?

    这样前提下,谁愿意和Humbert共晚餐,以及为什么,好,你,为什么?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定