That's very nice. So basically, you get a lot of benefit supposedly from this 7-Up soda from the 1920's or so.
这非常好,因此基本上,在二十世纪二十年代,喝到这样的七喜恐怕对你大有好处。
Could you tell us about some of the good and bad things about living with a roommate?
你能说说跟室友同住的好处和坏处吗?
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。
The advantage of this is that now you have four binding sites for antigen instead of just two.
这样的好处是一个抗体上,有四个抗原结合位点而不仅仅是两个
And the main one is, I get to just decide, how do I want to use this, and call it.
但是这真的会有一些好处,最重要的一点是,我需要决定,我要如何来使用这个方法,以及如何来调用它。
So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.
我们还没有开始讲分子,我们仍然只是在讨论单个原子或离子,但它的好处在于可以讨论,这个关于原子半径的非常简单直接的原理。
Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.
当所有的财产都共有,较可能的状况是,城市会遭遇共同疏漏的,不良后果,而非享受共有权的好处。
And the doctor told me it is good for me to express my creative urges.
医生也告诉我,表达出我自己强烈的愿望对我有好处。
But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.
但是,这些都合法并且你可以驳斥我说,人们这样做,在大体上是,对社会有好处的。
You might think, well, that's just a matter of adding up the goodness of life and subtracting the badness of death and summing whatever it comes to.
你可能会想,不就是把生命的好处加起来,再减去死亡的坏处,然后相加得出一个结论么。
To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .
为了了解其中一些事件,以及在这片土地上逐渐出现的部落形式,了解以色列的地理是很有好处的,这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点,在最上面。
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。
char * and frankly this is why we hide this detail in the first week or two because it's just not interesting to get into that early.
所以一直以来,char,*。,So,all,this,time,这就是为什么在第一二周我们隐藏这个细节的原因,过早的深入这个,是没有好处的。
But other than that, really, I think there are just so many benefits to me,
但是除此之外,我觉得对我而言还是有很多好处的,
But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.
但某种程度上说,你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。
All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.
这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由
That's the other nice thing about literary arguments.
还有一个关于文学争论的好处。
And he talked about strong authority underplaying judicious liberty,for example.
比如他只说强大权威的好处,却避而不谈,自由权的明智
Life will become meaningful as a function of your pursuit rather than you're expecting some objective validation because the world is what the traditional, particularlly traditional religions view said it was. Go ahead.
你的生活会因为有所追求而变得有意义,而不是去期待一些客观实在的好处,因为世界就如传统宗教,所定义和限定的那样,你继续说吧。
But the nice thing about contacting the teaching fellows is they'll be able to get back to you more quickly in all likelihood, and then in addition, because they'll be handling all the questions from students you'll be getting uniform answers.
但联系助教的好处是,他们可能答复得比我快多了,因为他们要处理很多学生的问题,你们会收到统一的邮件回复
That's the great thing about New York. It depends on what you're in the mood for.
那就是纽约的好处。要看你想做什么。
And... you know, obviously it helps for my industry. You need to be in shape.
而且……嗯,这显然对我的工作有好处。你应当保持体形。
I really believe in good exercise. That's why I like to walk all the time.
我也相信锻炼对人有好处。那就是我总喜欢散步的原因。
Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.
事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地,成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税,或者至少公民不用付。
The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.
引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式
That being part of a university community is a good thing for investing and you can see some evidence in that.
即,对于一个在校学生来说,经营投资是很有好处的,而且你可以看到一些关于这的证据
The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.
真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。
And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.
他左边栏是空的,还有问号,他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。
Other nice things about lithium in your soda, it dispels hangovers, takes the ouch out of grouch.
汽水中的锂还有其他好处,它能消除宿醉,能缓解烦闷的情绪。
During the time perhaps you're being deprived of the goods of life ? Well, when are you deprived of the goods of life?
也许是在你正在被剥夺,生命里的好处期间,什么时候你被剥夺了生命里的好处?
应用推荐