-
All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?
好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？
-
But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street
但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。
-
The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.
后先知书则是诗歌型和神论似的著作,预言家被认为是完成这部作品的人。
-
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。
-
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
-
And as I mentioned last time, this was the state of the art until the 17th century.
包括巴比伦人在内的很多人，认为是,最先进的技术。
-
But a mountain of those who think that they are in power, who think that they are in control, who think that there's no need that they have it, they can't satisfy by spending money.
但实际上，这座山暗指那些自恃有权之人，那些自恃能够控制局面的人,认为金钱，可以买到一切。
-
The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.
而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。
-
People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.
他们认为杀掉一个无辜的人，是绝对错误的，哪怕是为了拯救五条生命。
-
There is somebody in that world called a basileus, who is a single individual who is understood to be superior in some way to everybody else.
那里有一种叫做巴赛勒斯的人,他被认为是一个天资比,其他人更好的人
-
So, people like Hobbes thought, "Well, we need a really strong state."
同意霍布斯观点的人认为,"我们需要一个十分强大的国家"
-
But,basically,the news was always given by people with a northern accent, either a Loire Valley accent, and they're very proud, they think they speak the best French, but a Parisian accent.
但基本上,新闻往往是由,有着北方口音的人播报的,这些人要么来自卢瓦尔河谷,他们对自己的出身引以为荣,认为自己法语说的最棒,而不是巴黎人
-
Well maybe three-quarters of you, a lot, that's a lot.
大概四分之三的人这么认为,这已经很多了
-
Down here, this doesn't require people to be thick, or to think the rest of you are thick, they're just people who think that you think, sorry, they're just people who think that you think that they're thick and so on.
推论到这里人们不一定是愚蠢的,不应该认为别人是愚蠢的,只是你们认为他们是愚蠢的,抱歉,是他们认为,剩下的人都是愚蠢的
-
for me if I'm just working with people who I think are innovative, creative, interesting and smart,
对我来说，如果我只是和我认为有创造力的、有趣的、聪明的人在一起工作，
-
The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.
讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。
-
And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.
而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。
-
Similarly, he says, a wife or a parent cannot be coerced to accuse a loved one.
与此类似，霍布斯认为妻子父母,也不能被迫去指控他们所爱的人。
-
But the people-- But the idea is, the people you care for the most you believe are gone.
但是人们——,但你却认为,自己最关心的人已经不在了
-
You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.
犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。
-
There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.
世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
-
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。
-
They claimed that they were of the same race as the gods, and I really don't know of anybody else who made that claim.
他们认为自己和神明是同一个种族,我确实不知道还有另外的人有过这样的说法
-
They thought the Klee lovers tended to be smarter than the Kandinsky lovers and the Klee lovers would devote more resources to themselves than to others.
他们认为克利派的人,比康定斯基派的更聪明，而且他们,会更乐意帮助自己群体内的人。
-
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
-
But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.
不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人
-
Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."
选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢
应用推荐