-
I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.
我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。
-
Because this friend has a great body and you can tell that his muscles are bigger than average.
因为这个朋友身材特别棒，看得出他的肌肉比一般人要强壮。
-
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
-
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
回答会签署的人占比极低,因为他们注意到框架效应的影响。
-
They walk slower toward the elevator., then the people who were not primed with these old words, subconscious completely.
但他们走向电梯的速度，比没有受到影响的人慢，完全是潜意识的。
-
So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.
因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。
-
Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.
男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等
-
He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.
他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。
-
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
Why are people living longer than they did just a few hundred years ago?
为什么现在的人,比仅仅是几百年前的人活得更久
-
So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.
要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。
-
Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?
反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是
-
I think it is a threat not just to the United States, but to many many countries We've seen the Al-Quada a taxi actually kills far more Muslims than Christians.
我认为它不仅仅对于美国是一个威胁，而是对很多很多国家,我们看到基地组织一个出租车撞死的穆斯林比基督教的人多。
-
It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.
事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。
-
Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.
言归正传，霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役，后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。
-
Of course, because people my age are more free than people who are older in my country.
当然，因为在我们国家，像我这么大的人比年纪大一些的人更自由。
-
My graders are smart, smarter than you.
我的评分人很聪明，远比你们聪明。
-
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。
-
I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.
那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。
-
Or, if you take England,for example, people came to care in very major ways what people in Manchester thought because Manchester becomes the capital essentially of the north and the economic center of production.
或者,拿英格兰举例,曼彻斯特人的意志具有很大影响力,因为那里对于北部的重要性堪比首都,并且是工业经济中心
-
Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.
当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了
-
All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.
所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率
-
So, the guys up front are going--the younger you are, chances are you're going to be more physically strong than older guys.
前排是较年轻的人,比老年人更加强健,就更有机会站到前排
-
Well, there's a whole population of people who are younger than me that never got smallpox vaccines, right?
所有比我小的人,都没有接种过天花疫苗,对吧
-
For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.
对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人,活得比平均寿命长。
-
People in tribal societies have dreams with more physical aggression than people in industrialized societies.
部落社会里的人,会比工业社会里的人,梦见更多肢体上的冲突。
-
Present participles in general in Areopagitica being probably the most important form of speech, the act of gathering him may be more pleasurable, more desirable, than actually having him fully reconstituted.
大体上，现在分词在《论出版自由》中演讲的最,主要的时态形式，收集他的行为可能比,拥有真正再拼凑起的他更让人满足，更让人有欲望。
-
That might be a natural impulse and some people have that more than others.
这也许是人类的一种本性,而有些人这种本性比别人更强些
-
People living in democracies are generally significantly happier than people living in dictatorships.
生活在民主制度下的人通常明显,比生活在独裁制度下的人更快乐。
应用推荐