-
And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。
-
So many of those people who are now 50 years old are totally different than the people you find here.
所以好多50来岁的人跟你们这里的人完全不同。
-
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
-
And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.
高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。
-
Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.
让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。
-
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
-
who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.
改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。
-
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
-
The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.
讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。
-
Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.
男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等
-
Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?
你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？
-
Who's the wealthiest person in the United States - wealthiest person in the world? Bill Gates.
美国最有钱的人是谁-,全世界最有钱的人是谁，比尔·盖茨。
-
We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.
我们倾向于喜欢离我们近的人，身体上空间上离我们近的人，经常和我们相处的人。
-
Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.
事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则
-
We played a game at the very end last time, where each of you chose a number - all of you chose a number - and we said the winner was going to be the person who gets closest to two-thirds of the average in the class.
我们在上节课最后做了一个游戏,你们每个人都选了一个数字,你们所有的人都选择了一个数字,选择的数字最接近全班,平均数的三分之二的人就是赢家
-
So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.
所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。
-
So people that are being kicked out of their apartment, or they can't afford a place to live,
所以，针对那些房屋被没收的人，或者是买不起房的人，
-
people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."
还是自上学开始就没画过画的人，或者有这样想法的人，“哦，不，我做不了有创意的事。”
-
Of course, because people my age are more free than people who are older in my country.
当然，因为在我们国家，像我这么大的人比年纪大一些的人更自由。
-
We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.
我们爱那些,与我们关系最亲密的人,及立即就出现,在我们跟前的人。
-
We have to bring the best people in, edit the best people in so we have a good cast of characters, and edit away any negative elements.
我们必须招揽最优秀的人，吸纳最优秀的人,所以我们有了强大的阵容，剪辑走了负面元素。
-
A man who does not exist, a man who is but a dream."
一个并不存在的人，一个只是一场梦的人“
-
And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.
实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。
-
even as Israelis had the kind of security necessary the orphan and the widow, the oppressed, the fatherless, those whose humanity has been rendered invisible.
即使以色列有必要保证,孤儿，寡妇，受压迫的人以及父亲过世的人，他们的人性被淹没。
-
He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.
他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人，也是第一个在全欧洲将其发表的人。
-
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。
-
Let's study those people who have changed, who have literally transformed their lives and those lives around them.
让我们来研究改变了的人，真的改变了自身生活,和身边其他人生活的人。
-
Stand up my very left-wing guy, Sudipta, way at the end, and stand up my very right-wing guy.
一个绝对左派的人参选,苏迪普塔,在最边上,以及一个绝对右派的人参选
-
Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.
那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分
-
In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.
他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人
应用推荐