And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

确实，我们继续，我会向你们展示，卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去，你们仍旧会看到亮白色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the blinding white cloud begins this chapter.

所以，对于这朵亮白色云的描写开始了这一张。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选