For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.

因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In terms of the contents of your life, being crude but you see the point, in terms of the contents of your life-- equally good.

在你的生活内容方面，图表是很简单，但是你能看明白，在你的生活内容方面-,都是一样好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选