• This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

    这些不会发生,但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中,对吧?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.

    这种权利不仅适用我们的生活,还适用我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

    这些问题不仅仅存在,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.

    老鹰队自豪自己的生活严谨,不说脏话,尊重他人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But they weren't all the same, and they were in different geographical situations, they had different beliefs.

    他们各不相同,生活于不同的地理环境,有着不同的信仰。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I want to see the end of the internal combustion engine applied to personal mobility.

    我想见证内燃机不在应用,人们出行生活

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.

    他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥晚年的学究生活,不管那种生活是多么的惬意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

    穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献,这都好欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I'm curious-- how many of you here are interested in applying the science of positive psychology in your own personal life as part of why you are her.

    我想知道有多少人,对将积极心理学应用,生活中感兴趣。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.

    在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It would seem that the needs of philosophy are quite different from the demands or requirements of political rule.

    哲学的需求,看似十分不同,政治生活的需求与必备条件。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's just humans tend to live " in a richer environment than rats."

    只不过相较老鼠,人类生活在刺激更加丰富的环境中罢了“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.

    他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用日常生活之中,他还认为,如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.

    我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究,原则运用生活

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Man can't live without the polis,justice exists only in the polis, the polis is something more than a place, it's more than the walls,it's more than the ships, it is some kind of a thing that is spiritual it seems to me.

    人们不能脱离城邦生活,公正仅存城邦中,城邦不仅仅是一个地方,它超越墙壁,超越船只,它,在我看来,是一种精神上的事物

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Here's the line that Homer writes, they live without the Greek word is nomoi, which we would translate as laws, but before they become laws they are the customary norms of society, in other words, civilization.

    荷马有如下描写,他们的的生活脱离nomoi,我们可以将其翻译为法律,但是在这些成为法律之前,它们是社会约定俗成的标准,换言之,就是文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.

    祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用生活,思考如何把积极心理学,从教室带向世界。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定