-
And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.
问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。
-
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西，人们说“生命中最好的东西是免费的”，这是真的。
-
In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.
总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。
-
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。
-
Maybe we feel guilty about some of the things that we have in our life, and that in turn limits us.
可能对生命中一些东西感到内疚，这些都会反过来限制我们。
-
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“
-
And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
The deepest thinking I've done in my life."
令我进行了生命中最为深刻的思考“
-
All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.
所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,这是弥尔顿的原话，所有物质都有行动的可能,运动的可能，正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样，晚年的弥尔顿相信一切物质都是这样。
-
and getting back to balancing the elements in our lives, very basically like Earth, water, fire.
回归生命中元素的平衡，基本上就是土、水、火。
-
The best event in my life was when I left the army.
我生命中最美好的事情是离开军队的时候。
-
You didn't realize how much part of your life it was going to become.
你没想到你生命中有多少东西,将会发生改变。
-
The answer lies in "a universal attribute of instinct and perhaps of organic life in general," that "an instinct is an urge inherent in organic life to restore an earlier state of things."
答案就在本能,或者生命机体中“,他说：，“本能就是生命体与生俱来的,想要回到最初状态的驱动力“
-
It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.
它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。
-
Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.
对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
-
He's going to close it back down here with death and he's going to close it back down using a process that we frequently encounter in music, and that is this idea of dissonance resolving to consonance.
他要描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,他要用一种我们常在音乐中邂逅的方式,描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,这就是使不和谐音解构为和音,这个理念
-
For example, you all know that the only treatment for some diseases is to get an organ transplant: a kidney transplant, or a liver transplant is the only life extending intervention that can be done for some kinds of diseases.
你们都知道,有些疾病只能,通过器官移植来治疗,肾移植,肝移植是在某些疾病的治疗中,唯一能够延长生命的手段
-
But you feel strongly about them, like, you really love them.
但实际上你觉得他们是你生命中重要的人，你是爱他们的。
-
she is one of the most important things in my life,
她是一个我生命中最重要的人，
-
It's one of the fundamental rights. It's usually a constitutional right,
生命的权利是最基本的人权之一，也是宪法中规定的权利。
-
The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.
一首首诗，从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂，从它们在书，杂志，一系列的作品中，在最初的创作生命中，都是如此。
-
You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.
你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。
-
And success, as a fourteen years-old squash player, was the most important thing in my life.
成功对14岁的壁球手来说，是我生命中最重要的东西。
-
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
-
Can you tell us about the best event in your life?
能给我们讲讲你生命中发生过的最棒的事情吗？
-
According to the Priestly source, blood, the blood that courses through one's veins, represents the life force.
根据祭司资料，血,在人血管中流动，代表着生命的力量。
-
Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
创世纪》第9章第4-6节中写到，惟独肉带着血，那就是他的生命，你不能吃。
应用推荐