• But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

    但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人,与他人交往的能力

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.

    我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's possible that due to the methodological limitations of Piaget, he systematically underestimated what children and babies know.

    皮亚杰很可能由于研究方法上的局限,而系统地低估了婴幼儿的理解能力

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

    如果是这样的话,我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So stop me anytime you don't follow something, and don't assume that you're not following something because there's something wrong with your level of comprehension.

    只要你没跟上,随时打断我,不要以为你没跟上是因为,你的理解能力有问题

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • We can certainly understand the possibility that God would perform a miracle, put the molecules back together, to turn the body back on, same body, same person.

    我们可以理解上帝可能,有能力制造这个奇迹,把所有的分子重组,把肉体重组,同样的肉体,同一个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You need to be able to read that code and understand it as well as write your own.

    你需要有能力,像编写,解读并理解那些代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.

    我们在理解时不会用很大困难,而且我认为,我们理解讽刺的能力,是建立在必要的,潜在的共识之上的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

    这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.

    当你在理解我所说的一句话时,你必须要拥有理解这句话的能力,即使你在之前从未听到过这句话

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.

    这一点很有意思,因为这表明,从某种程度上来说,语言的使用,理解以及学习能力,是人类本性的一部分

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.

    皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究,但这里存在的一个问题便是,儿童并未能完全掌握语言,这可能会导致你低估他们的理解能力

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And if parts of these brains--if parts -if these parts of the brain are damaged you get language deficits or aphasias where you might lose the ability to understand or create language.

    如果这些脑区,如果这些脑区受到损伤,那就会患上各种语言障碍或失语症,就是说可能会失去理解或创造语言的能力

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定