-
The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.
这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。
-
There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.
我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。
-
And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。
-
It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.
其实这份工作没那么无聊，挺有趣的，我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。
-
Given the thesis about recycling, then, we have reason to believe the soul will continue to exist after we break.
如果循环观点是正确的,那么我们有理由相信,灵魂会在我们消亡之后继续存在
-
Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.
直到完全了解，我们没有理由放弃,我们目前现存有关正义的概念。
-
What is scathing about it is that Frost gives up all justification for self-interest.
讽刺的是,弗罗斯特因为个人兴趣放弃了所有的正当理由。
-
And that, in and of itself is justification: ? why not feel good, if we can feel good?
这本身就是辩解理由：,如果能感觉好，为什么不感觉好呢？
-
So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是,叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
-
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。
-
So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?
先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由
-
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.
这本应该是他的反对者们最完美的理由,去设想仅仅一整套的宗教信条就可以代表真理，只有一个虔诚的真理的表达。
-
CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.
财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。
-
Look, part of the reason I'm flaming at you is, something like square root, it seems dumb to write specs on it. Everybody knows what this is going to do. But you want to get into that discipline of good hygiene, good style.
也是非常重要的，我在这里说的,一些理由就是像平方根,为它写规范听上去很傻,每个人都知道它是干什么的。
-
What I'm going to tell you now is why you take 3.091.
我要告诉你们选择这门课的理由。
-
But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.
但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由
-
I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.
我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了
-
There's absolutely nothing that tells us which atoms we should put it between, because they're both oxygen-oxygen.
我们没有任何理由把它们,放在其中一对原子中间，因为它们都是氧氧键。
-
We will initially think about the first question: Do we have any good reason to believe in souls at all?
我们将要开始考虑第一个问题,我们到底有没有理由去相信灵魂的存在
-
It could have been just as reasonable to expect that there'd be an advantage for speech over sign.
有理由相信,口语比手语更加优越
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
Well, when people are in an absurd situation their minds rationalize it by inventing a comfortable illusion."
当人们陷入一种很荒谬的情况时“,”他们就会想出一个理由来使这种情况变得合理“
-
People, for example, take out life insurance so that-- well, here's what seems to be the explanation.
比如人们，为自己买人寿保险-,这个行为的理由可能就是。
-
But for all that, it's not because you've got any good reason not to kiss the person.
但尽管如此，并不是因为你有什么好的,不去亲吻这个人的理由。
-
We don't refer--we have no reason to refer, - if we respect the autonomy of the poem as such, we don't refer-- we don't appeal to an authorial intention.
我们不能，我是说如果我们尊重，诗歌的意志自由的话，我们不能也没有理由-,为诗歌加上作者的意图。
-
So the facts could be things that would give you reason to change your behavior.
所以事实可能会给你理由,改变你的行为。
-
One theory is that, well it's, as people say, I'm going back to Los Angeles.
理由之一就是,如大家所说,先回到洛杉矶
-
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说,我不能解释,你也不能,这不是一个相信灵魂存在的理由
-
Practical reason perhaps is a sense of what will work and what will not.
实际理由可能是,意不意识得到,哪种方式可行的差别。
应用推荐