• So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

    我们会看到现在有3未配对的电子,可以成键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

    我们现在可以考虑成键了,现在我们有4等价的轨道,每上面有1电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.

    不幸的是,我们现在得一直沿用这名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是名字。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Turn now to the second basic view, the physicalist view, according to which a person is just a body.

    现在我们转而讨论第二基本观念,物理主义观,核心思想是人只是肉体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It turns out there's a new function strlen S-T-R-L-E-N that you probably have not used yet called strlen, S-T-R-L-E-N, programmers early on and still like to be succinct but communicates sufficiently what they mean.

    结果这里有新的函数,你可能没有使用过,叫做,早期的和现在的程序员喜欢简洁地,但是能充分的传达他们的意思。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

    好,现在我们再投票,哪是最高级的体验或者快乐。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.

    在离开之前,现在已经是周末了,我会给你们讲笑话。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

    这都是很早以前,安还不是现在的样子,那时他还是笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now, it's entirely not true, but it's a beautiful phrase and Piaget was committed to this.

    现在看来,这观点完全错误,但这却是美妙的短语,皮亚杰对此深信不疑

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.

    现在,我将转向本课的第三主题,那就是发明。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

    我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人,现在他提出了一问题,问无论如何,如果有这么东西的话那么决定它是什么有多难。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

    现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一和第二位置,你得到一速度,第二和第三位置,你得到另一速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.

    现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着金色的马头,十分相称

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • What I want to do now is an exercise.

    现在我想做练习。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • All right. Now an insertion, sort of discursus.

    好了,现在咱们来小讨论

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now we've figured that out, we figured out who the winner is, and I know that all of you have been trying to see if you won, I'm going to leave you in suspense.

    现在我们来已经知道谁是赢家了,我知道你们都想知道自己是不是赢家,我留下悬念

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now we can play a little game.

    现在我们来做游戏。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.

    现在我们可能会同意,这里有很合理的幻想,即女性不会受到伤害,但当然,在这幻想背后,性骚扰的遭受,使没有东西支持这理论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum numbers.

    所以现在我们只要把这些轨道加起来,一轨道是由3量子数完全确定的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.

    例子,假如你想,改变猫的叫声,我的天啊,你现在必须改变三地方,但是,我做了30多次复制和粘贴。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So--just sorry, keep score, right now we've got 3 basic theories of personal identity on the table.

    不好意思,我们继续,现在我们面前有3,关于人格同一性的理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

    则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you think about what happens when we go from hydrogen to helium, now instead of one electron, we have to describe two electrons, so now we have six position variables that we need to plug into our Schrodinger equation.

    如果你们考虑,当我们从氢到氦会发生些什么,现在我们不是要描述一电子,我们将要描述两电子,所有我们现在将有6位置变量,需要加入至薛定谔方程。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So I've got now things that are Cartesian points.

    我想要创建很多点,现在我已经创建了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, there's a few things to note about this passage.

    现在,对此段做解释。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What I have here is there is the 3p, there are six of them, and now it is telling me I should be able to put in ten more.

    现在要讲的3p轨道,有6电子,上面的计算却告诉我,我还得再放十电子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, with that said, I have a new toy here.

    现在,我这儿有新玩具。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Interesting question.

    现在有趣的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.

    我以前有幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

    这是微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定