That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's a problem we have dealt with in the Physics Department year after year.

这是一个我们物理系,年年都要面对的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选