I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Remember we were just demonstrating, listening to the Ravel Bolero.

刚才的热场过程中我们示范过的,我们欣赏了拉威尔的《波莱罗舞曲》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. So that's our warm-up for today.

好的,今天的热场到此为止

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选