-
Franny again cleared her throat. Apparently, her self-imposed sentence of unadulterated good listenership had been fully served. "Why?" she asked.
弗兰尼又清了喉咙，他的自欺式的自白得到了倾听,遇到了好听众，为什么，她问。
-
There are tons of studios, and most of those are college kids. That's where "Yoga to the People" is.
有数不清的工作室，其中的大多数是针对大学生的。“大众瑜伽”工作室就是在那儿。
-
And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.
这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。
-
I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.
这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。
-
And there's a lot to be said about this but it could be pretty simply illustrated in language.
要想解释清这一点还是比较费劲的,但要用语言来说明就很简单了
-
We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.
我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。
-
And we'll see innumerable error messages today and onward as with you working at home ends on the problem sets 'cause this is the way you learn.
我们将会看到数不清的错误信息,当你在家里做习题集的时候,这也是学习的一种方式。
-
Don't think so, right? So, what does this suggest? Sorry?
对不起我没听清，常量？哦，常量意味着无论数组的大小？
-
I couldn't tell what you said, sorry.
我听不清你们说的是什么，不好意思。
-
That can be brought back. And I don't mean puppies.
所以尊严是可以赢回来的，没听清。
-
I can't multiply while I'm standing up.
我站着的时候就算不清乘法了
-
Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.
大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物
-
The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.
这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿
-
That is not to say at all that it teaches withdrawal from political responsibilities, it does not.
这并非意指它所教导的是,要撤清政治责任，并非如此。
-
But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.
但我能完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。
-
The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.
月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。
-
And it stems from an obvious projection of the Protestant- Catholic tension onto Israelite history.
它起源明显的规划，是清教-,与天主教的紧张关系在以色列历史中的体现。
-
The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.
接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。
-
So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.
所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。
-
> Student: >> David: So good question.
>，学生：【听不清的】,>>，大卫：好问题。
-
> Student: .
>，学生：【听不清的】
-
The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.
新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。
-
those church officials essentially appointed by Archbishop William Laud, were replaced in the early 1640s by means of the success of the Puritan revolutionaries and were replaced by presbyters: ministers who were chosen by individual congregations.
那些教会的要员本质上都是罗得主教任命的，他在17世纪40年代被清教的革命者和,长老所取代：,就是被每个教会的会众选出的教会的牧师。
-
We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.
我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。
-
I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.
但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。
-
I couldn't quite hear, but I have a feeling everyone said 870 electron volts.
虽然我听不太清，但是我感觉大家回答的都是，870，电子伏。
-
> Student: >> David: And the * will have other powers that we'll soon see.
>，学生：【听听不清的】,>>，大卫：我们将看到,那个*还有其他的功能。
-
So he's packing and unpacking, packing and unpacking, trying all possible combinations of objects that will obey the constraint. And then choosing the winner. Well, this is like an algorithm we've seen before. It's not greedy.
因此它不断装包和清包,尝试了所有满足约束条件的物品组合,最后选择最优者,这很像我们以前看过的一个算法,这不是贪婪算法。
-
Can you read this in the back? Am I making that big enough?
后面的同学看得清吗，我写得够大吗？
应用推荐