• The Hittite laws too: there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws, 95 and 99. The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum, the mushkenum and the slave.

    赫梯典也一样,在第95条到99条的流产中,不同阶级有不同的处罚金额,中亚述典也对,阿维鲁,穆什钦努和奴隶进行了区分。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.

    中并没有明确规定,但可以他们的义务中推测出来

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Alright. So let's start with the bisection.

    好,让我们二分开始。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

    回顾一下公元九世纪至二十世纪,音乐记谱的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.

    博齐等人的作品,因为我将会,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定