John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.
约翰·弥尔顿犯下了一个错误,他犯下了一个文学上的错误,而且我认为所有的编辑都知道,这个错误斯潘塞没犯过。
Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.
和这个女孩没吵过,她太完美了。但在过去,我和室友之间存在很多问题。
I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.
我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。
So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.
但我知道如果,你听到哒哒哒的声音,就表明你有麻烦了,我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人,希望我们不会听到哒哒哒的声音。
Well this third picture you can't probably see too much about but you probably recognize what it is, right?
第三张图可能你们没见过了,但你们能认出这是什么,对吧
After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.
不管怎么说,弥尔顿是个很虔诚的清教徒,但是到了17世纪,40年代的时候,弥尔顿都根本没想过要写这个主题。
We'll probably try and line up a quick calculus lesson, a special section for those people.
我可能会开一个微积分速成班,专为没学过微积分的人准备
What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.
其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做
I haven't written a book in this field, so I will not say anything more.
我没写过相关的书,所以我也不好过多评论什么
Whoever was writing the poems of Homer, whichever poets were contributing to that over the ages after the Mycenaean Period, they hadn't seen those Mycenaean sites.
不管是谁写的《荷马史诗》,无论那些诗人在迈锡尼文明之后,为该作品作出了多大贡献,他们都没见过迈锡尼文明遗址
And finally, there's a new situation and no model of how to behave.
最后,如果这个实验没做过,我们就没有行为模式可以借鉴。
Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.
有人说在现实生活中,他的鼻子,有一点塌,我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。
Alright, this I haven't even touched yet.
这边的我目前还没动过。
He just sat there on the tonic forever.
他不过是一直在主音上没动过。
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and ? not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而,徒手的先知总是失败?,难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子?
Because it implies that it seems as if the person you are speaking with has never done that thing.
因为你在暗示跟你谈话的人似乎根本没做过那件事。
and I kind of want to go somewhere that's just out of the blue that I never even thought of,
我想去意想不到的地方,自己根本没想过的,
to the... -Em... I'm not aware of any sort of...arguments with the say that it's a single economic zone.
成为。。。,-嗯。,我没听过有人反对,这样一个单一经济区的存在。
Because one of the things that you want to do as a good designer is to basically map a new problem into a known domain.
因为如果你们,想做一个好的设计师,最基本的事情之一就是学会,把没碰到过的问题映射到已经领域中去。
Like most of us, this person was never taught ways to comfort.
像我们大多数,没人教过他如何宽慰自己。
This had never happened in an English class before.
这种情况在以前的英语课上从来就没发生过!
A lot of chutzpah in that passage; he hasn't seen any real war yet.
真是厚颜无耻啊,他都没见过真正的战场
And if you've never read it, it's a great, great, novel.
你要是从来没读过,这真是一部非常非常好的小说
Ok I've never even seen it, so that's good -- you must be better travelled than I.
有一部分,我从来没见过这是什么,很好,你们旅游的比我多哈。
It doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.
这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利
None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.
我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了
and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.
如果你没做过,不要做这些事情,主要是因为电脑里面有一些很敏感,且高速运转的部件,以及相对不运转的部件。
Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.
有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
我没见过恐龙,但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。
应用推荐