This answer that says I just undercut Pepsi, that's true provided that Pepsi hasn't gone above the monopoly price.

比百事定价低点的答案,只有在百事没有高于,垄断价格时才是正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."

事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.

没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You might think it's because of this synergy that they don't take into account correctly.

你可能认为这是因为,他们没有正确的考虑协同的作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.

政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.

这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼,在某种意义上没有得到正确的答案,但是可能它也不笨。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.

结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If Freud's argument for death, that is to say, none of us believe we're going to die, was any good, the argument that none of us believe meetings ever take place without us would have to work as well.

如果弗洛伊德对死亡的说法，也就是，人都不相信自己会死的说法是正确的，那么就是说没有人相信,自己不在场的会议举行这件事也是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.

如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》中有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But it's the really correct way to specify that this function takes no arguments is to actually write this key word "void."

但是这的确是正确的方法来指明,这个函数是没有参数,实际上是写了这个关键字“void“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In C, the truly correct way is to be very pathantic and say, ; nothing is coming into this function; void so I'll explicitly say, void here.

在C语言中，正确的方法是说明，没有任何东西进入到这个函数中来;,所以我明确地在这里指明。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in other words, if you terminate these lines early, if you terminate the four loop early, if you terminate an if condition early with that semicolon, the code may very well work; and this is a common source -- of frustration and conundrum because you don't -- because your code looks right and yet it's misbehaving, but that semicolon means stop looking for subsequent lines of related code.

换句话说，如果你用分号过早的终止了这些代码行，如果你过早地终止了那个for循环，如果如此,一个if条件，代码可能可以运行，这就是,挫折和问题产生的源头，因为你没有-,因为你的代码看起来是正确的，但是运行是错误的，那个分号的意思是,停止寻找后面相关的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选