I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系,我告诉过你在课程的开始,我们假设这是一个排好序的列表,然后才进行的搜索,那实际上有序列表从哪里来的呢?
It's okay. Don't worry about it. We'll even take care of this for you."
但主任说),“没关系的,别担心,我们会帮你处理的。”
Don't be distressed if you're unfamiliar with it.
如果你们不熟悉这个,没关系的。
Under that, the telephone numbers, Doesn't matter , don't write it yet.
再下面写电话号码,哦,没关系,先不要写了。
No. So that's not as big a deal.
没关系,那没有问题。
That's okay; he can just point at you that's fine.
没关系,他能录到你
It's all OK. Just breath.
都没关系,呼吸。
even if you're going to say something incorrectly, it's okay.
即使你说的可能不对,这也没关系。
To put you on the spot. -Sure.
这有点为难你了,-没关系。
Fine. But there are reasons to study development even if you are not interested in children because sometimes developmental studies and developmental data and developmental science can inform questions about adults.
没关系,但即使你对儿童不感兴趣,却依然有很多原因促使你去研究发展,因为发展的研究,数据以及科学,有时可以解释成人的问题
But that is OK.
这没关系。
Used have some glasses, but that's okay.
应该有副眼镜的,但也没关系
That's not relevant.
那些就没关系了
even if you know where you're going, it doesn't matter.
即使你知道你要去哪儿,那也没关系。
Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.
莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系
I did, that's ok. -So...okay ? So Kennedy, Reagan, Clinton, or George W. who?
没关系啦,-好吧,那到底是肯尼迪,里根,克林顿,还是布什?
Then I could agree with that. - That's all right. Fair enough.
那我就赞同,-没关系,好了。
But it's alright. It's okay.
但是没关系。没事的。
This is a boring title, but never mind.
因为这个名字太枯燥了,但没关系
There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.
宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定
I lost my black marker but that doesn't matter.
我找不到黑色的笔了不过没关系
But no matter, I spent a year in graduate school doing forensic research and working for the local Middlesex DA's office where I learned how to make a so-called forensic image of a digital camera's media card.
不过没关系,我在研究生院花了一年做法庭研究,并在那儿的Middlesex,DA的办公室工作,在那里,我学会了用数码相机的媒介卡,制作鉴识影像。
They both look absurd, but never mind.
他们看起来有点傻,不过没关系
应用推荐