-
Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.
好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。
-
but it's still, it's not that uncommon for people to have, spend an extra year at college because of
但是在大学多念一年也没什么不平常的，因为
-
They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.
与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。
-
For those of you who have had a course in probability and statistics, there will be nothing new here.
对于已经,学过概率和统计的同学来说,这堂课就没什么新鲜的了
-
If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?
但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？
-
But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.
但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。
-
The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.
这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会
-
Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.
其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。
-
And when we're looking at the probability density graphs, it doesn't make a difference, it's okay, It has no meaning for our actual plot there, because we're squaring it, so it doesn't matter whether it's negative or positive, all that matters is the magnitude.
它的概率密度图的时候,两者没什么区别，这是可以的，它对我们画这个图，没有什么意义,因为我们是取平方，所以它的正负，无所谓，只和幅值有关，但当我们说到。
-
I know very little about how immaterial objects are supposed to work.
我压根就对,非物质的东西如何运作没什么概念
-
In other words, nothing is there by accident.
换句话说，没什么是偶然发生的。
-
Nothing is efficient.
没什么东西的效率是完美的。
-
So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.
所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了
-
I don't really think a lot about them.
我对他们没什么很高的评价。
-
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思
-
Okay, so it could be that people who were thin don't think they have any thing to worry about might have other health behaviors that are interfering.
你的想法是瘦人认为,自己没什么健康问题好担心的,导致他们作出一些妨害健康的行为
-
Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "i think those technics tend not to work".
你可以选择,考虑什么是,最赚钱的事情,或是“我认为那些东西没什么作用”
-
Well, there's not much to do.
他们确实没什么好做的
-
So, what's the big deal?
这没什么大不了的啊？
-
No, I don't have anything to say.
不，我没什么要说的。
-
At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.
当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处
-
Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?
现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？
-
This was not sort of for the timid iPhone because you could very easily brick your iPhone.
对于胆小的人来说，这是没什么用的,因为这可能很容易损坏你的。
-
Well there's no secret there, the players are -- let's just write it down why don't we.
没什么好解释的,参与人是,让我们把它写在这吧
-
Now our first thought is, Oh, aha, that has no meaning, right?
我们的第一反应就是，这灯没什么含义？
-
How do you know whether it's in Cartesian form or in polar form?
这没什么了不起的,但是现在出现问题了？
-
This doesn't seem to make much of a difference in language learning.
看起来这对语言学习没什么太大的影响
-
Nothing happens to the two-period bond because it just continues to mature.
两年期债券的头寸则没什么变化,因为它仍在存续期内
-
Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.
另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。
-
It's not a big surprise."
所以没什么大不了的"
应用推荐